疫情影响，康明斯第二季度收入39亿美元同比去年同期有所下降

　　康明斯公司近日公布了其第二季度业绩：收入为39亿美元，比2019年同期下降38%。

　　康明斯表示，因为肺炎疫情相关客户停产和经济活动疲软导致除中国以外的大多数终端市场和地区的需求下降。北美地区的销售额下降了48%，而国际收入下降了22%。该公司表示，货币对收入造成2%的负面影响，主要是由于美元走强。

　　第二季度息税折旧及摊销前利润(EBITDA)为5.49亿美元(占销售额的14.3%)，去年同期为11亿美元(占销售额的17%)。净收入为2.76亿美元，而2019年为6.75亿美元。

　　康明斯表示，预计第三季度营收将较第二季度水平有所改善，不过肺炎疫情将如何影响终端市场需求以及客户和供应商运营仍存在重大不确定性。由于这种不确定性，该公司继续暂不提供2020年的全年收入或盈利能力指导。

　　"我们的员工表现出了非凡的灵活性，我们的运营和供应链也是如此，"康明斯董事长兼首席执行官Tom Linebarger表示："在这个充满挑战的时期，我们组织的敏捷性的一个明显例子是我们在中国的加速发展，我们的许多设施从2月和3月的完全停工到第二季度的生产量创下纪录。虽然随着本季度的发展，一些地区的客户需求确实有所改善，但我们市场的复苏步伐仍存在重大不确定性，需要继续大力注重管理费用和现金流。我们强大的财务状况将使我们能够继续优先投资于技术和新产品，包括先进的柴油发动机、电池电动传动系统、燃料电池和氢电解器，这将有助于推动未来的盈利增长。"